BEGLEITWORT DER ÜBERSETZER
Zugleich mit einem ändern Werkchen der Mabel Collins das sich »Die Krone der Liebe« betitelt, ist es uns möglisch gewesen, das vorliegende, im Geist ähnliche, deutsch herauszugeben.
Der „Ruf auf der Ferne“ ist ein Nachtrag zu »Licht auf den Weg«. Er weicht von den früher zu diesem gegebenen Anmerkungen und Erläuterungen erheblich ab. Die geneigten Leser werden das mit Interesse bemerken, die Grande finden und sich mit uns am Sinn der neuen Lesart freuen.
Dr. H. B.
Stuttgart Im Herbst 1908
Dr. H. B.und
A. M. O.
begleit.txt